inspiruj.cz

od **LuKas** » sob 27. lis 2010 14:23:00

What is love? What is this longing in our hearts for togetherness? Is it not the sweetest flower? Does not this flower of love have the fragrant aroma of fine, fine diamonds? Does not the wind love the dirt? Is not love not unlike the unlikely not it is unlikened to? Are you with someone tonight? Do not question your love. Take your lover by the hand. Release the power within yourself. Your heard me, release the power. Tame the wild cosmos with a whisper. Conquer heaven with one intimate caress. That's right don't be shy. Whip out everything you got and do it in the butt. By Leon Phelps

od **vostalpetr** » ned 28. lis 2010 10:23:56

AJ DONT SPÍK INGLIŠ, DÁRLINK !!!

AJ NÝD TRANSLEJŠN FROM INGLIŠ TU ČEK LANGVIČ,

FENKJŮ

:writting2:

Následující uživatelé by rádi poděkovali uživateli vostalpetr za tento příspěvek:
Jana

od **Jana** » ned 28. lis 2010 10:38:21

aj tú not anderstend
fór mí tú translejšn plíz

aj dont nou:
:donknow:

. ..Tame the wild cosmos with a whisper. Conquer heaven with one intimate caress. That's right don't be shy. Whip out everything you got and do it in the butt. .. :donknow:

"butt" ??

Následující uživatelé by rádi poděkovali uživateli Jana za tento příspěvek:
vostalpetr

od **Petr** » ned 28. lis 2010 15:06:55

pres google prekladac:

Co je to láska? Co je to touha v našich srdcích pro jednotnost? Není to nejsladší květ? Nemá to květina lásky mají vonné aroma jemných, jemných diamantů? Nemiluje vítr špínu? Není to láska není na rozdíl od nepravděpodobné, že se nejedná unlikened to? Jste s někým dnes večer? Nezpochybňuji tvou lásku. Vezměte si své milence za ruku. Uvolněte sílu v sobě. Slyšeli jste mě, uvolněte v sobě sílu. Zkroťte divoký kosmos šepotem. Dobyjte nebe s jedním intimním pohlazením. To je správné nemusíte se stydět. Vytasit všechno, co máš, a to do zadku. Leon Phelps

PS. ta posledni veta jeste neni uplne doladena, ale spravny preklad me nanapadl, tak jsem ji tak nechal

Následující uživatelé by rádi poděkovali uživateli Petr za tento příspěvek:
Jana

od **LuKas** » ned 28. lis 2010 16:36:25

od **vostalpetr** » ned 28. lis 2010 18:57:43

Vytasit všechno, co máš, a to do zadku. Leon Phelps
..................................................................

No budto se zbláznil Leon, nebo překladač googlu nebo možná oba,

ale nejspíš ((soudíc podle pasáže: Zkroťte divoký kosmos šepotem. Dobyjte nebe s jedním intimním pohlazením. ))
se jedná o vydařenou dadaistickou básen slouženou internetovou improvizací volného verše
(kterou je ovšem třeba dadaisticky graficky upravit):

Co je to láska?
Leon Phelps

Co je to láska?

Co je to touha v našich srdcích pro jednotnost? :?:

Není to nejsladší květ?

:give_flower:

Nemá to květina lásky mají vonné aroma jemných, jemných diamantů?

:flower2:

Nemiluje vítr špínu?
:happyroll:

Není to láska není na rozdíl od nepravděpodobné, že se nejedná unlikened to?

:domov:

Jste s někým dnes večer?

:2in1:

Nezpochybňuji tvou lásku. :obed:

Vezměte si své milence za ruku.

:hugs:

Uvolněte sílu v sobě. :PCproblem:

Slyšeli jste mě, uvolněte v sobě sílu.

:sek:

Zkroťte divoký kosmos šepotem. :wow:

Dobyjte nebe s jedním intimním pohlazením.

:yes:

To je správné nemusíte se stydět.

:Foto:

Vytasit všechno, co máš, a to do zadku.

:koukam:

Následující uživatelé by rádi poděkovali uživateli vostalpetr za tento příspěvek:
Jana, Petr

od **Jana** » ned 28. lis 2010 19:43:07

Díky za překlad a vysvětlení, ale dovoluji si ten konec stejně nechápat, nebo alespoň to nechápat tak, jak bych to chápala já, kdybych to chápala.

Možná je v tom ale hluboká myšlenka, že láska prochází žaludkem a nic ji nezastaví.

:happyturn: