22 neplatných přesvědčení z knihy The vortex

[Petr]

1. Jsem buď fyzický nebo nefyzický, živý nebo mrtvý.

2. Moji rodiče, protože zde byli dlouho před tím, než jsem se narodil já a protože jsou to moji rodiče, tak vědí lépe, než já, co je pro mě dobré a co špatné.

3. Jestliže bojuji dostatečně silně proti nechtěným věcem, ony zmizí.

4. Přišel jsem zde žít správný život a ovlivnit ostatní ke stejnému správnému stylu života.

5. Protože jsem starší než ty, jsem moudřejší než ty a proto bys měl svolit k tomu, abych tě vedl.

6. Kdo jsem se začalo tvořit v den, kdy jsem se narodil.

7. Dostatečným úsilím nebo tvrdou prací mohu dosáhnout cokoliv.

8. Abych mohl být v harmonii s ostatními, musíme chtít a věřit stejným věcem.

9. Cesta k mému štěstí je skrz mé činy.

10. Nemohu mít všechno co chci, takže se musím vzdát některých věcí, které jsou pro mě důležité, abych mohl mít ty ostatní.

11. Pokud odejdu z nežádoucí situace, najdu to, co hledám.

12. Existuje konečně velká bedna se zdroji, ke které všichni přicházíme s našimi žádostmi.

13. Existují správné cesty, jak žít, a nesprávné cesty, jak žít.

14. Existuje Bůh, který uvážil všechny možnosti a přišel ke konečnému a správnému rozhodnutí o všech věcech.

15. Zatímco jste ve fyzickém těle, tak nemůžete znát skutečnou odměnu nebo trest za vaše fyzické činy.

16. Shromážděním údajů o fyzickém projevení a o výsledcích toho, jak lidé na Zemi žili a žijí, je můžeme účinně srovnat na dvě přesné hromady dobrého a špatného.

17. Jen velmi vyjímeční lidé, jako třeba vůdce naší skupiny, mohou přijímat skutečné zprávy od Boha.

18. Dopíděním se k nežádoucím věcem v naší společnosti je můžeme eliminovat.

19. Dobrý vztah je ten, kde převažujícím záměrem jedné osoby je nalézt souhlas a harmonii s tou druhou.

20. Když se soustřeďuji na věci fyzické povahy, jsem méně duchovní.

21. Je mým úkolem, coby rodiče, znát odpovědi na všechny otázky, tak abych je mohl předat svým dětem.

22. Mohu kritizovat úspěšné lidi a stále dosahovat svého vlastního úspěchu.

Přeloženo z knihy The Vortex

[vostalpetr]

Díky,
našel jsem se tam...

[slavoj]

Byla by to docela zajímavá anketa vytisknul jsem si to a budu se zpytovat

[watta]

díky, to je opravdu dobré rozbodování pro sebezpytování asi bych měla největší problém s číslem 10 a 11, číslu 10, jak je tady uvedeno, tak docela nevěřím, ale to je asi otázka definic, co to znamená "to chtěné". nicméně existují velice časté vazby určitých ... lidských, fyzických schopností a tužeb, které takoví lidé mají. existuje na to jistě i nějaké výstižné lidové pořekadlo, kteréžto mi teď zrovna nemůže přijít na jazyk, ale je naprostým pravidlem, že kdo je "obdařen" něčím, bývá méně "obdařen" něčím jiným. chápu, že diskuze na téma "proč se stephen hawking rozhodl ke své degenerativní chorobě" může být takřka nekonečná a neskýtá moc zodpovězených otázek, ale je-li zákon přitažlivosti a vesmíru tak, jak je všemi stále prezentován, pak si tuto chorobu skutečně přál. proč, jestliže ji k ničemu nepotřebuje? vědome jako člověk se k tomu jistě nerozhodl? nebo je vedlejším efektem nějakého jiného jeho přání? pak by ale bod . 10 již neplatim tuplem... takže zkrátka... nevím, ale zdá se mi, že v tom bude ještě něco - nechci říkat složitějšího, protože si myslím, že složité to skutečně není , ale něco, co ještě nevíme, nebo nevím, aspoň já (ale myslím že celá řada celoživotně postižených a nemocných lidí (třeba jenom se slabým zrakem, bolestmi kloubů a já nevím čím vším dalším to neví také).

[watta]

pak se mi taky úplně nelíbí znění posledního bodu, protože tak, jak je to napsáno, je zcela stoprocentní, že to není pravda. ale nevím, jak to bylo v původní (anglické) verzi, on je opravdu velmi veliký (myslím vibračně, v pocitech, zkrátka v tom, co všichni cítíme a co dělá věci věcmi) rozdíl mezi povšimnutím si něčeho, co se mi nelíbí a rozhodnutí se pro nenásledování a mezi pomlouváním. to první ničemu nevadí (ani vlastnímu "úspěchu" , to druhé naopak ano a velmi, a navíc k ničemu nevede. ale co je z toho "kritizování"?

[vostalpetr]

Mohu kritizovat úspěšné lidi a stále dosahovat svého vlastního úspěchu.
......................................................................................

nejlepší je kritizovat chudý....

[vostalpetr]

7. Dostatečným úsilím nebo tvrdou prací mohu dosáhnout cokoliv.
..................................................................................

copak to, že si něco přeji, a navíc si ještě myslím, že už to mám (i když je mi jasný jako facka,že to nemám a jen tak blbnu mozek) není úsilí?

to já bych toho raději toho dosáhnul usilovnou tvrdou prací, než abych na něco usilovně myslel....
(navíc by to nejspíš bylo i rychlejší, a mohl bych si přesně vybrat z nabídky, kdežto takhle se spolehnout na boha a na jeho dobrej vkus mi přijde dost neopatrný)

[vostalpetr]

21. Je mým úkolem, jako rodiče, znát odpovědi na všechny otázky, tak abych je mohl předat svým dětem.
...............................................................................................................................

no mým úkolem to není,
ale kdo všude byl a všechno zná (a co nezná si vymyslí a ono se to pak manifestuje), tak pro toho je to brnkačka....

[vostalpetr]

20. Když se soustřeďuji na věci fyzické povahy, jsem méně duchovní.
......................................................................................

no mín duchovní nikdy být nemůžu,
ale můžu být rozhodně tím soustředěním na něco víc duchovně zblblej,
i když soustředěním na fyzické věci se zase tak moc neblbne jako se blbne soustředěním na věci duchovní....

[vostalpetr]

4. Přišel jsem zde žít správný život, a ovlivnit ostatní ke stejnému správnému stylu života.
.................................................................................................................

no a není tohle náhodou samotný princip DEMOKRACIE ???

ŘEKL BYCH ŽE JO.....

[vostalpetr]

UŽ BUDU HODNEJ A NEBUDU VÁS ZLOBIT....

což je 23.neplatný přesvědčení z knihy The Vostál

[vostalpetr]

PS.

(( teda jen tak mezi náma, ještě mě napadlo, jestli náhodou všechna přesvědčení nejsou náhodou neplatná blbost,
já bych řekl že jo,
a jsem o tom vcelku i přesvědčenej...))

[Petr]

UŽ BUDU HODNEJ A NEBUDU VÁS ZLOBIT....

což je 23.neplatný přesvědčení z knihy The Vostál

hehe, no jeste musis nekam napsat tech prvnich 22

[Petr]

pak se mi taky úplně nelíbí znění posledního bodu, protože tak, jak je to napsáno, je zcela stoprocentní, že to není pravda. ale nevím, jak to bylo v původní (anglické) verzi, on je opravdu velmi veliký (myslím vibračně, v pocitech, zkrátka v tom, co všichni cítíme a co dělá věci věcmi) rozdíl mezi povšimnutím si něčeho, co se mi nelíbí a rozhodnutí se pro nenásledování a mezi pomlouváním. to první ničemu nevadí (ani vlastnímu "úspěchu" , to druhé naopak ano a velmi, a navíc k ničemu nevede. ale co je z toho "kritizování"?

Tady je to v originale zrovna presne stejne viz. viewtopic.php?f=65&t=934.

Myslim ze tim Abraham nemyslel to povsimnuti a nenasledovani, ale skutecne aktivni kritizovani, az tlaceni proti uspesnym lidem, proste rezistence, odpor, vzdor proti "nespravedlive" uspesnym lidem, zatimco ja jsem "nespravedlive" neuspesny, protoze kdyby byla na svete spravedlnost, tak ja jsem uspesny a ti mizerove podvodnici jsou neuspesni.. a stejne ke vsemu tomu bohatsvi se dostali pres podvody a odiranim ostatnich chudaku, presne takovych jakym jsem ja..... atd atd atd.. takova mala ukazka aktivniho kritizovani

[vostalpetr]

hehe, no jeste musis nekam napsat tech prvnich 22
.................................................................
hehe,
tohle je 24. neplatné přesvědčení z mé knihy,
nic totiž nemusím
a už vůbec nemusím začínat počítat od jedničky jako nějakej trouba v první třídě, můžu klidně začít počítat od 23. ...





kdyby mě nějakej škarohlíd podezříval,
že tím svým počítáním v tom dělám bordel, tak teda nedělám, protože už v tom bordel dávno je,
a tudíž je úplně jedno, odkud začneme počítat, protože neplatných přesvědčení je tolik, že se nikdy nemůžeme dopočítat,
i kdybychom začali počítat od konce...

[Lída]

K poslednímu bodu - jak obtížné je správně to přeložit:

22. I can criticize successful people and still achieve my own success

česky:

Mohu kritizovat úspěšné lidi a stále dosahovat svého vlastního úspěchu.
Mohu kritizovat úspěšné lidi a přesto dosahovat svého vlastního úspěchu.
Mohu kritizovat úspěšné lidi a ještě dosahovat svého vlastního úspěchu.
Mohu kritizovat úspěšné lidi, nicméně i tak dosahovat svého vlastního úspěchu.

Slovo "still" má všechny tyhle významy, překladatel se musí rozhodnout, který z nich použije.

Podle mě kritizování je zbytečný luxus, který nikam nevede (akorát zaplní vědomí negativníma vibracema), i když nám to občas udělá dobře: je v tom odmítání.

Přičemž za odmítání (obsahující negativní náboj) nepovažuju výrok "děkuju, už nemám hlad", když jde o odmítnutí nabízeného dalšího chodu. Stejně jako třeba odmítnutí skákat tři metry do dálky (v mém věku) nebo přečíst si nabídnutý bulvár. Asi by se tomu mělo říkat spíš nezájem.

Na druhé straně kdyby nikdo nekritizoval komunistický režim, vládli by nám pořád moskevští poraděnkové.

Život je holt složitej

[Petr]

hehe, no jeste musis nekam napsat tech prvnich 22
.................................................................
hehe,
tohle je 24. neplatné přesvědčení z mé knihy,
nic totiž nemusím
a už vůbec nemusím začínat počítat od jedničky jako nějakej trouba v první třídě, můžu klidně začít počítat od 23. ...

hehe no nebudu ti odporovat

[Petr]

jj moznosti je vice, ale myslim, ze jsem zvolil tu nejlepsi ta druha moznost s tim "presto" je take dobra, ale vyznamove mi to prijde stejne..

Na druhé straně kdyby nikdo nekritizoval komunistický režim, vládli by nám pořád moskevští poraděnkové.

Život je holt složitej

Vladli by?
no tot otazka, na kterou se odpoved nikdy asi nedozvime, ale osobne jsem presvedceny, ze kdyby se lide vice zamerili na to, co chteji, nez na kritizovani soucasneho, prakticky uz ted stareho sveta, tak jsme to mohli zit treba i mnohem drive

[Lída]

...osobne jsem presvedceny, ze kdyby se lide vice zamerili na to, co chteji, nez na kritizovani soucasneho... , tak jsme to mohli zit treba i mnohem drive

To mi ovšem připadá jako v příkrém rozporu s tvrzením č.22 - 22. v podstatě říká, že kritizování není v rozporu s A. doporučeními, jak se co nejrychleji dostat do pohody a dosáhnout svých cílů

[Petr]

hehe, no to doufam, ze je rozporu protoze to presvedceni 22 je mylne.
BTW: Krome nazvu "neplatna presvedceni", by to mohlo jeste byt "mylna presvedceni", nebo "zavadejici presvedceni"..