Petr píše:Nemáš k tomu originál?
Jen pro upřesnění jak to myslel, by mě zajímal začátek té druhé věty.
Jestli je to spíš Když se zdá, že vás ostatní pozorují...
nebo Když se vám zdá, že vás ostatní pozorují...
Many of you are afraid that without a feeling of guilt there would be no inner discipline, and the world would run wild. It is running quite wild now—not despite your ideas of guilt and punishment, but largely because of them.
Mnozí z vás se obávají, že bez pocitu viny by nebyla žádná vnitřní disciplína a svět by zdivočel. On ale dost divočí teď - ne navzdory vašim představám o vině a trestu, ale převážně kvůli nim.
Some people are afraid of snakes, even of the most harmless variety, and blind to their beauty and place in the universe. Some are afraid of certain thoughts, and so are oblivious to their beauty and their place in mental life.
The ego, of course, cannot be annihilated in physical life. Kill one and another will, and must, emerge from the inner self which is its source.
Psychology, religion, science—in one way or another, all of these have added to the confusion by stripping the conscious mind of its directing qualities, and viewing it as a stepchild of the self. The schools of "positive thinking" try to remedy the situation, but often do more harm than good because they attempt to force beliefs upon you that you would like to hold, but do not in your present state of confusion.
Motýlek píše:docela by mě zajímalo, která že to přesvědčení se pokouší školy pozitivního myšlení implantovat? a pokud ano, proč?
Many such philosophies make you cower at the idea of entertaining "negative" thoughts or emotions. In all cases the clues to your emotional experience and behavior lie in your systems of belief: some more evident to you than others, but all available to you consciously. If you believe that you are of little merit, inferior and filled with guilt, then you may react in several ways according to your personal background and the framework in which you accepted those beliefs. You may be terrified of aggressive feelings because [it seems] others so much more powerful than you could retaliate. If you believe that all such thoughts are wrong you will inhibit them and feel all the more guilty—which will generate aggressiveness against yourself and further deepen your sense of unworthiness.
Now if you read a book in your situation that instructs you to contemplate goodness, to turn your thoughts immediately to love and light when you feel irritated, you are in for trouble. Such practices will only serve to make you more frightened of your natural emotions. You will not understand why you have them any better than you did before. You may only hide them more cleverly, and perhaps become ill if, given the situation, you are not already.
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků