a překlad od Satu:
O-tázka: Odkud se vzala Existence ?
Bashar: Ze sebe. Nevzala se od-nikud. Tvoje otázka jako taková nezapadá do samotné myšlenky, na kterou se ptáš. Existence nepochází od někud. EXISTENCE pouze JE.
O: Jak je možné, že je jen NIC ?
B: Nic je, ale i nic je něco. Nic je něco jiného než ne-existence, z naší perspektivy. Je to, co ve skutečnosti myslíš, když řekneš nic = neexistence?
O: Ne, ale zdá se mi, že kdysi zpátky, v minulosti, když ...
B: Není žádné "zpátky když", jedině v Existenci. Možná jsi zmatený, protože si myslíš, že čas je podrobený Existenci. Existence nepodléhá času. Čas je koncept v Existenci. Existence není koncept uvnitř času.
O: Přesto si myslím, že by měl být tomu všemu nějaký počátek.
B: Ano, rozumím. Ale to se zdá tobě. A uvnitř Existence jsou začátky a konce, ale ne Existence jako takové.
O: Tak jak tedy mohla být stvořena?
B: Nebyla. Prostě jen JE. Stvoření se stalo "uvnitř" Existence. Všechny koncepty, které si můžeš představit o začátcích, stvořeních, koncích atd. jsou koncepty v Existenci. Není nějaké mimo Existenci.
O: Copak není možné si lidskou myslí představit jak vypadá celá Existence?
B: Ne! Ne, protože ty si neumíš představit Neexistenci. Zkus to!
O: ... Snažím se ....
B: Nemůžeš!
O: ....
)) ... ano, nejde mi to ...B: Není to možné! Chápej znovu. Dávej pozor na definici Neexistence: nemůže v ní být podle definice žádné vyjádření, žádná zkušenost. Ne-existence znamená Ne-zakoušení, Ne-možnost-zkušenosti, doslova a do písmene! To znamená, že nemůžeš mít zkušenosti a co navíc, nemůžeš vyjádřit ne-zakoušení, ne-zkušenost, ne-zážitek. Jediný způsob, jak můžeš vyjádřit zkušenosti je Existence. Není nic za ní, mimo ni, vně jí, před ní. Existence prostě je. A není podrobena konceptu vně, za a předtím! To jsou koncepty v Existenci.
O: Takže Existence roste a vyvíjí se sama od sebe?
B: Svým způsobem. Uvnitř sebe, ale ne "ona" sama, jako taková.
O: Nerozumím.
B: Já vím.
))))))) Existence JE. All-There-Is=Všechno-Co-Je UŽ JE! Ale uvnitř sebe může mít zkušenost růstu a rozšiřování, vyvíjení se, učení se a stávání se něčím víc a víc a víc do nekonečna. Nicméně, přestože má tu zkušenost uvnitř sebe, sama jako taková se nemění. Protože prostě JE.O: Wow!
B: Dává to smysl?
O: Ne úplně.
B: Ano vím.
))))))))))) ... smích všech přítomných .......... ) ) )přeložila Satu
